Two fossil-producing localities along the west coast of Florida have produced large samples of an extinct cotton rat that lived about two million years ago.  The teeth are from individuals from a wide range of life stages.  This provides a rare opportunity to examine the changes that happen to the wear surfaces of teeth during the life of these extinct cotton rats.  Although no correspondence was found between the wear stage and the number of roots on the first lower molar, there were pronounced qualitative changes with progressive stages of wear.  The last wear surfaced to reach the mature pattern is the front portion of the first molar.  Subsequently, the other molars are worn to the point where the enamel folds join together.

Resumen en Español

Variación en la dentición inferior de una especie de Sigmodon del Blanquense superior (Plioceno superior)

Dos localidades del Blanquense (Plioceno superior) de la costa occidental de Florida (Inglis 1A e Inglis 1C) han suministrado un gran número de ejemplares de la especie de rata algodonera extinguida Sigmodon curtisi. Los dientes recolectados abarcan un amplio abanico de grados de desgaste. Estas ricas muestras proporcionan una oportunidad poco frecuente de examinar la variación intraespecífica. No se encontró correspondencia entre el grado de desgaste y el número de raíces en el primer molar inferior (m1). Sin embargo, los cambios cualitativos son pronunciados. El anterocónido es la última estructura de la superficie oclusal del m1 en alcanzar un patrón maduro de desgaste. Posteriormente, el segundo y tercer molares desarrollan corrosión del esmalte a partir de la constricción del segundo ángulo entrante bucal por el cíngulo anterior. Con un desgaste mayor, los ángulos entrantes linguales quedan constreñidos en todos los molares y, finalmente, desaparecen por completo.

PALABRAS CLAVE: Blanquense; Plioceno; rata algodonera; Sigmodon; Inglis

Traducción: Miguel Company

Résumé en Français

Variation dans la dentition inférieure du rat du coton Blancien supérieur (Pliocène supérieur)

Deux localités Blanciennes (Pliocène supérieur) de la côte Ouest de la Floride, Inglis 1A et Inglis 1C, ont fourni un grand nombre de spécimens de rat du coton fossile Sigmodon curtisi. Les dents extraites montrent une gamme importante d’états d’usure. Ces grands échantillons nous donnent une opportunité rare d’examiner la variation au sein de l’espèce. Aucune relation n’a été trouvée entre l’état d’usure et le nombre de racines de la première molaire inférieure (m1). Les changements qualitatifs sont toutefois très marqués. L’antéroconide est le dernier caractère de la surface occlusale de la m1 à obtenir un schéma d’usure avancé. Par la suite, les seconde et troisième molaires inférieures développent une fosse d’émail partant de la constriction du second angle buccal ré-entrant jusqu’au cingulum antérieur. Avec un degré d’usure supérieur, les angles linguaux ré-entrants deviennent resserrés sur toutes les molaires inférieures, et finissent par disparaître sous l’effet de l’usure.

Mots clés: Blancien; Pliocène; rat du coton; Sigmodon; Inglis

Translator: Olivier Maridet

Deutsche Zusammenfassung

Variation in der unteren Bezahnung der Baumwollratte (spätes Blancan, spätes Pliozän)

Zwei Fundstellen aus dem späten Blancan (spätes Pliozän) an der Westküste von Florida, Inglis 1A und Inglis 1C, lieferten eine große Anzahl von Stücken der ausgestorbenen Baumwollratte Sigmodon curtisi. Die gefundenen Zähne weisen eine große Spanne an Abnutzungsfacetten auf. Diese großen Probenmengen bieten eine seltene Gelegenheit, zwischenartliche Variation zu untersuchen. Es wurde keine Übereinstimmung zwischen dem Grad der Abnutzung und der Wurzelanzahl des unteren ersten Molaren (m1) gefunden. Qualitative Veränderungen sind allerdings ausgeprägt. Der Anteroconid ist das letzte Merkmal auf der occlusalen Fläche des m1 das das fertige Abnutzungsmuster zeigt. Weiterführend  entwickeln der untere zweite und dritte Molar eine Grube im Schmelz aus der Verengung des zweiten buccalen einspringenden Winkels seitens des anterioren Cingulums. Mit weiterer Anbutzung verengen sich die lingualen einspringenden Winkel bei allen unteren Molaren und werden schließlich vollständig abgenutzt.

SCHLÜSSELWÖRTER:  Blancanium; Pliozän; Baumwollratte; Sigmodon; Inglis

Translator: Eva Gebauer

Translator: Ashraf M.T. Elewa

Polski Abstrakt

ZRÓŻNICOWANIE UZĘBIENIA ŻUCHWY BAWEŁNIAKÓW Z PÓŹNEGO BLANCANU (PÓŹNY PLIOCEN)

Dwa stanowiska datowane na późny blancan (późny pliocen) z zachodniego wybrzeża Florydy, Inglis 1A i Inglis 1C, dostarczyły dużą liczbę okazów wymarłego bawełniaka z gatunku Sigmodon curtisi. Wydobyte zęby reprezentują różne etapy ścierania się uzębienia. Próby te dostarczają rzadkiej okazji na przeprowadzenie badania zmienności wewnątrz tego gatunku. Nie znaleziono żadnego związku pomiędzy stopniem starcia zęba a liczbą korzeni pierwszego dolnego trzonowca (m1). Jednakże zmiany jakościowe wyraźnie się zaznaczyły. Anterokonid jest ostatnią cechą na ścierającej się powierzchni m1 potrzebną do wykształcenia się schematu ścierania uzębienia charakterystycznego dla dorosłych osobników. Następnie, dolny drugi i trzeci trzonowiec wykształcają dołek w emalii począwszy od zwężenia drugiego policzkowego kąta skierowanego do wewnątrz aż do przedniego cingulum. W trakcie dalszego ścierania kąty skierowane do wewnątrz po stronie dojęzykowej zostają zwężone na wszystkich dolnych trzonowcach, aż w końcy są kompletnie starte.

Słowa kluczowe: blancan, pliocen, bawełniak, Sigmodon, Inglis

Translators: Dawid Mazurek and Robert Bronowicz

Riassunto in Italiano

Nuovi sviluppi della biocronologia a roditori e lagomofi nel deserto di Anza-Borrego (California meridionale, USA)

Le liste faunistiche e la biocronologia del Pliocene superiore e del Pleistocene inferiore includono spesso tutti o alcuni record del deserto di Anza-Borrego di Lepus, Microtus con cinque triangoli chiusi, Microtus meadensis, e Lasiopodomys, per il fatto che sono fra i più antichi (se non i più antichi) record di tali taxa nel Nord America. I presunti resti dentari di Lepus sono rappresentati da tre mandibole con dentizione incompleta, ognuna delle quali mantiene il terzo premolare, una delle quali è incompleta. I resti di arvicolini includono una mandibola sprovvista di denti e tre molari inferiori isolati, uno dei quali incompleto. Forniamo qui di seguito una revisione dettagliata della documentazione esistente e identifichiamo delle inesattezze nelle determinazioni tassonomiche, nell’origine stratigrafica e nella documentazione delle collezioni che inficiano l’affidabilità dell’identificazione dei reperti e che hanno importanti implicazioni per la biocronologia del Plio-Pleistocene. Come risultato della nostra revisione, consideriamo tutti i resti precedentemente ascritti al genere Lepus come Leporinae genere e specie indeterminati. Non è stato possibile riferire con certezza l’esemplare di Microtus con cinque triangoli chiusi ad un preciso intervallo stratigrafico, e la mandibola priva di denti può essere attribuita solo alla famiglia Arvicolinae genere e specie indeterminati. La località in cui è stato trovato l’esemplare di Microtus meadensis si trova stratigraficamente più in alto e in una differente sezione del deserto di Anza-Borrego rispetto a quanto precedentemente riportato; ciò fa variare l’età dell’esemplare di quasi un milione di anni. Conserviamo la determinazione di Lasiopodomys anche se siamo indecisi se accettare 'Lasiopodomys' come un taxon di ordine superiore; l’esemplare proviene da sedimenti a polarità inversa di età compresa  tra 1.77 e 1.07 Ma, ed è quindi il più antico record del morfotipo Lasiopodomys.

PAROLE CHIAVE:  Vallecito Creek - Fish Creek; Microtus californicus?; Microtus (= Terricola) meadensis; Lasiopodomys morphotype; Lepus cf. callotis

Translator: Chiara Angelone